že Si Myslíme - Prevod Na Srpski

Chtěli, abych vám řekl, že si myslíme, že jste skvělý.

Žele da vam kažem da mislimo da ste sjajni.

A kdo řekl tobě, že si myslíme, že bys měl jít do armády?

A ko je tebi rekao mislimo kako bi bilo bolje da se pridružiš vojsci?

Zdá se, že si myslíme, že jsme omezováni světem... a hranicemi, ale ve skutečnosti si je jen vytváříme.

Mislimo da nas svet i granice tako sputavaju no ustvari ih mi sami stvaramo.

Co myslíte, že si myslíme, že jste uělali?

Šta vi mislite da mi mislimo?

Jde o to, že si myslíme, že ho můžeme využít v náš prospěch.

Radi se o tome, mislimo da možemo da ga upotrebimo u svoju korist.

Jsem rád, že si myslíme totéž.

Drago mi je što se slažemo.

Možná proto, že si myslíme, že hněv není tak nebezpečný...

Vidite ovo! Možda je to zato što mislimo da bes nije tako opasna...

Jde jen o to, že si myslíme, že by se Amy hodilo nějaké soukromé doučování.

Mi mislimo da bi Amy imala koristi od nekoliko privatnih časova.

Nemůžeš se divit, že si myslíme, že by dítě bylo problém.

Ne možeš nas kriviti što mislimo da bi dete bilo problem.

To co tady moje partnerka, se snaží vám říct je to, že si myslíme že to už nevydržel a vyhodil tu budovu do vzduchu.

ONO ŠTO MOJA PARTNERKA ZAOBILAZI OVDE JE... DA MI MISLIMO DA JE VAŠ MUŽ JEDNOSTAVNO SKRENUO I RAZNEO OBJEKAT.

Takového, že si myslíme, že se z něho už neprobudí.

Toliko dubok san da neverujemo da ce se vise vratiti.

Carle, všichni víme, že vyrábíš drogy, kromě toho vlastníš brokovnici, tak nám promiň, že si myslíme, že je toho víc.

Karl, svi mi znamo da si pomerao kristal Iz one tvoje barake sa puškom. Oprosti nam što mislimo da je to nešto više od prièe.

A také zjistil, že si myslíme, že Bobby Mann byl zavražděn.

Upravo je saznao za nalog za pretraæivanje stana Mickeyja Reeda.

Pravdou je, že si myslíme, že jste úžasní, a jste ten typ lidí, se kterými bychom chtěli být přáteli.

Mislimo da ste fantastièni, i vi ste ljudi sa kojima želimo biti prijatelji.

No, jen sme ti chtěly říct, že si myslíme, že jsi úžasná.

Da, pa, samo smo htele da ti kažemo da mislimo da si fantastièna.

Jen jsme vám chtěli říct, že si myslíme, že tvoříte krásný pár.

Samo smo hteli da vam kažemo da mislimo da ste divan par. -Ko?

No, jsme tu proto, že si myslíme, že tenhle náklaďák minulou noc po dálnici vlekl mrtvolu.

Mislimo da je njime sinoæ vuèen leš duž autoputa.

Takže, co, že si myslíme -- nějaký typ ducha, že jo?

Pa, šta mislimo za ovo -- uh, neka vrsta duha, zar ne?

Problém je, že si myslíme, že Rebečin plán zahrnoval i vraždu Dereka a Theresin únos.

Problem je što mislimo da Rebekin plan ukljuèuje Derekovo ubistvo i Terezin nestanak.

Myslí si, že si myslíme, že je mrtvý.

On misli da ja mislim da je mrtav.

Že si myslíme, že jeden z nich v tom může být zapletený?

To smatramo jednim od njihova sami mogli biti uključeni.

Berlín musí věřit, že si myslíme, že je mrtvý.

Berlin mora verovati kako ja mislim da je mrtav.

Jen proto, že si myslíme, že jdou po nás, neznamená, že tak musíme jet.

Samo zato što se oseæamo kao da nas jure, ne znaèi da moramo da vozimo kao da nas jure.

Víte, pravdou je, že si myslíme, že jste to neudělal.

Istina je da mislimo da ti to nisi uradio.

Tak jakto, že si myslíme, že budou lidi dobře pracovat, když je v kanceláři celý den něco ruší?

Zašto očekujemo da ljudi dobro rade, ako ih ceo dan prekidaju u kancelariji?

A to kvůli tomu, že si myslíme, že musíme být úspěšnější,

izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,

Neznamená to, že si myslíme, že se věci kouzlem spraví, ale spíše to, že máme výjimečnou schopnost tohoto sami dosáhnout.

To ne znači da mislimo da će stvari magično ispasti OK, već da imamo jedinstvenu sposobnost da ispadnu OK.

Důvodem, proč se soustředíme na budování robotů, které může kdokoliv vychovávat, je, že si myslíme, že nejpřesvědčivější případy použití v osobní robotice jsou osobní.

Razlog zbog kog smo usredsređeni na robote koje svako može da obuči je to što mislimo da su najzahtevniji slučajevi za ličnu upotrebu robotike baš lični.

A zdá se, že si myslíme, že každá věc ostřejší než golfový míček je příliš ostrá pro děti do 10 let.

Izgleda da mislimo da je bilo koji predmet oštriji od loptice za golf suviše oštar za decu mlađu od deset godina.

CA: Ale je zde racionální obava, že skutečně, důvod proč se bojíme je, že si myslíme, že jednou přijde den D?

КА: Али постоји ли рационалан страх, уствари, бојимо се тога јер мислимо да ће Велики да се деси.

Proč dosahují dopravní nehody rekordních čísel jen proto, že si myslíme, že na tu zprávu prostě musíme odpovědět teď hned?

Zašto uništavamo naše automobile u rekordnom broju, zato što mislimo da moramo odmah odgovoriti na tu poruku?

Jednou ze zajímavých věcí na úspěchu je, že si myslíme, že víme, co znamená.

Ono što je zanimljivo kad je reč o uspehu jeste što mislimo da znamo šta on znači.

A pokud nám víc záleží na našich příbuzných primátech než na hmyzu, což záleží, pak proto, že si myslíme, že jsou konfrontováni s širší stupnicí potenciálního štěstí a utrpení.

I ako smo zabrinutiji za naše primate nego za insekte, kao što i jesmo, to je zato što smatramo da su oni izloženiji većem stepenu potencijalne sreće i patnje.

A já si myslím, že děláme základní chybu, když předpokládáme, že si myslíme, že když lidé něco potřebují, nemusíme už chtít aby si to koupili.

Mislim da pravimo fundamentalnu grešku time što pretpostavljamo da, ako je ljudima nešto potrebno, mi ne treba da se potrudimo da oni tu stvar i žele.

Prevod od "že si myslíme" do Srpski

Kako koristiti "že si myslíme" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!